Capítulo 30

【Lado de Pandy】 Soy el líder. Sigan mis instrucciones

"Wow, así que esta es la base de El Triunfo del Diablo, eh..."

Entrando a grandes zancadas y sin vacilar se encuentra Pandy, que había estado incordiando y visitando la mansión donde residen Kuro y los demás miembros.

"Así que este es el asiento de ese bastardo, ¿eh?"

Una silla de cuero negro. El lugar favorito de Kuro y donde suele sentarse en la mansión.

"Espero no te molestes..."

Pandy estaba a punto de sentarse, pero...

Mirada de enojo [1]

Sintió una presión inusual por detrás de él.

No, algo cercano a una intención asesina. Una intención que dice que no se siente ahí.

"Tch..."

Pensando que es peligroso, Pandy renuncia a sentarse en la silla y, en cambio, se sienta en un sofá, cruzando las piernas.

"Fell, tráeme lo que siempre bebe ese bastardo enmascarado"

"..."

"Fell"

"Sí..."

Ante la insistencia de Lulucilla, Fell se puso a preparar una bebida a regañadientes.

"Oigan, ustedes dos, pequeñas de allí. Abaníquenme, hace calor"

"¿Qué..."

"....."

Las dos encargadas de hacerlo son Yumaruma y Alisha, que se quedan perplejas.

Desde que llegó a la mansión, Pandy ha estado actuando con demasiada libertad, como si se hubiera convertido en un rey.

Las otras tres miran con frialdad el comportamiento de Pandy.

"Date prisa, no estropees el estado de ánimo del líder"

Fell regresa y coloca el café en silencio.

"¿Eh? ¿Qué es esta cosa negra? Bueno, ya que ese bastardo lo bebe, debe ser algo trivial"

Toma un sorbo mientras se queja. Pero inmediatamente lo escupe.

"¡Pfff! ¡Que amargo...! Ese tipo realmente bebe esta cosa con sabor a mierda..."

Lo que Pandy bebía era café. Por lo general, no consume tales cosas, por lo que se sorprende por la acidez y el amargor indescriptible.

La elegante Fell frunce el ceño.

Gracias Fell, es lo que diría Kuro. 

Todos los días, Fell le prepara su café a Kuro, y Kuro-sama siempre se lo agradece, bebiéndolo todo sin dejar rastro.

(... Ah, quiero ver a Kuro-sama ahora mismo. Me gustaría deshacerme de este hombre rápidamente y ser elogiada por su voz suave).

"Ah, se está poniendo aún más caliente. ¿Están abanicando como es debido?"

Pandy golpea violentamente la mesa

"¡Eek...!"

Yuma deja escapar un pequeño grito.

"Hmm, Yuma, vete"

"Uf, Nii-ni no nos gritaría así... sollozo"

Ali, con los ojos llorosos, saca a Yuma de la habitación.

"Ja, asustarse por algo como esto... Por eso odio a los niños"

"Por favor, deja de ser tan violento"

"¿Qué?"

Incapaz de soportarlo, Lulu interviene.

Los dos se miran el uno al otro, pero Pandy, decidiendo que está bien lo que hizo, se lame los labios.

"Soy el líder de este gremio. Obedece mis órdenes"

Todas lo miraron con desprecio, pero eso solo inspiró el sentido de superioridad de Pandy.

Tener chicas tan hermosas bajo mi mando se siente tan bien. No puedo esperar para que todas sean mías....

"Aquí está el té"

"Eres lenta. Lulu, cuéntame qué vamos a hacer hoy"

"El plan de hoy es..."

Pandy solo escucha a medias las palabras de Lulu, pensando en lo que hará en los próximos tres días.

(He estado frustrado todo este tiempo. Haré lo que quiera durante los próximos tres días. Kukuku, para cuando regreses Kuro, tanto sus corazones como sus cuerpos serán míos...)

Piensa en eso mientras bebe su té tibio con una sonrisa lasciva.

◆◇◆◇

"¡Deja de perder el tiempo! ¡¿Qué me has hecho?!"

Grita Pandy, paralizado e incapaz de moverse.

Cuando despertó, estaba en una cueva con piso de adoquines.

Y frente a él estaban los miembros de El Triunfo del Diablo, salvo algunos que faltaban.

"Solo puse un poco de medicina en tu té"

"Uh, la medicina que hizo Ali es increíble"

"¡No te metas conmigo!"

"Eres ruidoso incluso cuando te despiertas. Quizás..."

Alma mueve su lanza.

Pandy tartamudea, luciendo asustado.

"Tch, aun así, ¿dónde diablos estoy?..."

"Te lo diré..."

Justo cuando su sensación de sueño se estaba desvaneciendo, un olor fuerte golpeó su nariz.

Su visión comenzó a adaptarse.

En la penumbra había cuerpos destrozados, huesos expuestos aquí y allá...

Pandy se da cuenta de donde estan y comienza a temblar.

"Oye, ¿este lugar es ...?"

"Sí, parece que eres un poco inteligente. Como habrás adivinado, este es el 'Laberinto del Pantano Abandonado'"

"Vaya..."

Lo sabía en su cabeza, pero cuando mencionaron su nombre, no pudo evitar sudar frío.

〈El Laberinto del Pantano Abandonado〉

Una zona peligrosa conocida por una abominación que es más aterradora que los monstruos.

Si un humano indefenso es arrojado aquí, se convertirá en alimento para la abominación o morirá en la naturaleza solo.

Por supuesto, no quedará ninguna prueba.

Y sobre todo, una vez que se entra a el Laberinto del Pantano Abandonado ......, no hay forma de salir. Parece que la única forma de salir es llegar a un lugar de transferencia llamado Meta.

"¡¡○%×$☆♭#▲!※!!!!"

"¡Vaya!"

De repente, resuena un grito inhumano.

¿Qué demonios es esa voz enfermiza ...... ¿Qué demonios está pasando aquí?

Le duelen partes del cuerpo, a pesar de que todavía no le han hecho nada. El pánico da paso a centrarse en lo que va a suceder a continuación.

Esta totalmente equipado, incluso tiene una gran espada. Sin embargo, es demasiado débil en [El Laberinto del Pantano Abandonado].

Lulu sonrió maliciosamente y dijo:

"Bueno, comienza"





[1] Quizás no explique esto, pero si está en itálica significa que es un sonido/sfx, este es uno de varios sonidos que no tienen traducción directa al español)

Lista de Capitulos:

Comentarios Box